Cultura botoșăneană este în doliu după ce scriitorul Emanoil Marcu a trecut la cele veșnice chiar în a doua zi de Paște. Acesta, care a fost și profesor de limba franceză, s-a afirmat ca publicist și traducător din și în limba franceză. De asemenea, Emanoil Marcu este și cetățean de onoare al municipiului Botoșani.
S-a născut pe 17 octombrie 1948, la Săveni, județul Botoșani. A urmat Facultatea de Filologie, secția franceză-română, de la Universitatea ”Alexandru Ioan Cuza” din Iași, promoția 1972. Membru al Uniunii Scriitorilor din România.
A tradus din română în franceză mai mulți poeți români, printre care Mihai Eminescu, George Bacovia, Ștefan Augustin Doinaș, M. Ursachi, N. Danilov) și din franceză în română (Em.Cioran, J.K.Huysmans, Francois Furet, Georges Bataille, Nicolas Bouvier, Marguerite Yourcenar, Marguerite Duras, Pascal quignard, Michel Houellebecq sau Andrei Makine.
Dumnezeu să-l odihnească.
