Astăzi, esplanada Cinematografului Unirea a fost martora deschiderii oficiale a mult așteptatului Târg de Carte și Arte Botoșani din cadrul Zilelor Eminescu.
Târgul reunește 16 edituri, autori consacrați și tineri talentați, oferind botoșănenilor ocazia de a descoperi cele mai noi apariții editoriale. Organizatorii Târgului de Carte și Arte Botoșani își propun să ducă evenimentul la nivel de tradiție în peisajul cultural al orașului.
Astăzi, deschiderea oficială a târgului a fost marcată de discursurile organizatorilor, care au subliniat noutatea, dar și importanța acestui eveniment în promovarea culturii și a valorilor artistice. „Târgul de Carte și Arte este un element de noutate pentru Zilele Eminescu și este un element de noutate pentru Botoșani. Au răspuns invitației noastre 16 edituri din diferite orașe ale țării și din Republica Moldova”, a declarat Ala Sainenco directorul Memorialului Ipotești.
„Este un proiect care ar fi bine să prindă aripi”
Nicolae Tzone, directorul editurii Vinea, a evidențiat frumusețea și semnificația culturală a Botoșaniului și susține că un oraș cu o asemenea moștenire merită să găzduiască un târg de carte.
„Este un proiect care ar fi bine să prindă aripi în sensul că un târg de carte înseamnă că oamenii de aici vor avea acces, vor putea să vadă cărți din toată țara. Aici sunt edituri din toată România. Chestiunea este că, într-adevăr, cetățenii Botoșaniului să își facă timp și să vină cărțile și poate să și cumpere. Bine ar fi ca acest proiect să ajungă la ediția a 10-a, a 20-a, de ce nu? Un oraș frumos ca Botoșaniul, cu locurile acestea care l-au dat pe Eminescu merită un târg de carte. (…) Botoșănenii au deschidere spre carte, spre poezie. (…) Dragi botoșăneni, veniți și cumpărați cărți”, a spus Nicolae Tzone, directorul editurii Vinea.
„Poieții contemporani pun aceleași probleme care se puneau și acum 100 de ani, doar că într-un limbaj adecvat”
Ana Toma, reprezentanta Casei de editură Max Blecher, susține că poeții contemporani tratează aceleași probleme esențiale care erau abordate și acum un secol. Cu toate acestea, diferența constă în limbajul folosit, care este mai accesibil și relevant pentru tineri.
„În primul rând, aș vrea să îi mulțumesc Memorialului Ipotești – Centrul Național de Studii „Mihai Eminescu” pentru invitație. Am fost invitați ca membri fondatori ai acestui Târg de Carte și Arte care sper tare mult să se întâmple anual în cadrul Zilelor Eminescu, mai ales că suntem una dintre singurele edituri concentrate exclusiv pe poezie. (…) Poieții contemporani pun aceleași probleme care se puneau și acum 100 de ani, doar că într-un limbaj adecvat și probabil mai apropiat de tineri decât ar putea fi limbajul poeților pe care îi studiem”, a spus Ana Toma, reprezentanta Casei de editură Max Blecher.
Târgul fi deschis zilnic, de astăzi, 13 iunie 2024, până duminică, 16 iunie 2024, între orele 10:00 și 21:00. Editurile vor face diverse promoții și oferte speciale la cărți.
Programul evenimentelor pregătite pentru următoarele zile
Vineri, 14 iunie
- Ora 10:00; 15:00 – Ateliere de lectură regizată cu poeții debutanți în anul 2023, coordonate de poetul Cosmin Perța și artistul multimedia Iulian Morar – Memorialul Ipotești, amfiteatrul „Laurențiu Ulici”;
- Ora 10:00 – Lecturi la edituri, citesc elevii Colegiului Național „Grigore Ghica”, Dorohoi, profesor coordonator – Iulia Șlincu – Botoșani, Pietonalul Unirii;
- Ora 11:00 – Editura JUNIMEA, Iași. Semne editoriale Junimea-Scriptor. Invitați: Gellu Dorian, Mircea A. Diaconu, Nicolae Corlat, Călin Dănilă, scriitori din Chișinău – moderator: Lucian Vasiliu – Botoșani, esplanada Cinematografului Unirea;
- Ora 12:00 – Poezia la liceu: lecturi și dialog cu poeții invitați – Liceul „A.T. Laurian”, profesor coordonator Gabriela Tănase;
- Ora 12:30 – Traducători de poezie la Ipotești. Dialog cu José Manuel de Vasconcelos și Jean Poncet. Moderatori: Mircea A. Diaconu, Gina Puică – Memorialul Ipotești, sala „Horia Bernea”;
- Ora 12:00 – Ediții bilingve la Editura VINEA, București: San Juan de la Cruz, El cántico espiritual / Cântarea întru duhul în transpunerea lui Șerban Foarță; Ruxandra Cesereanu, Femeia-cruciat / La donna-crociato, traduceri în italiană de Giovanni Magliocco; Liana Sakelliou, Sequentiae, traducere din limba greacă de Angela Bratsou și Stavros Deligiorgis; Antonis D. Skiathás, αρχιτεκτονική τησ σιωπήσ / Arhitectura tăcerii, poeme, traducere din limba greacă de Angela Bratsou – prezintăNicolae Tzone – Botoșani, esplanada Cinematografului Unirea;
- Ora 13:00 – Editura ARTES a Universității de Arte „George Enescu” din Iași – Prezentarea noutăților editoriale – Botoșani, esplanada Cinematografului Unirea;
- Ora 14:00 – Casa de Editură MAX BLECHER, București. Lansarea volumului vom trece de Marte nu imediat de Șerban Mihalache și a revistei Poesis internațional, nr. 33 (1/2024) – redactor-șef: Claudiu Komartin. Invitați: Șerban Mihalache – prezintă: Ana Toma – Botoșani, esplanada Cinematografului Unirea;
- Ora 15:00 – Personajele copilăriei. Atelier de pictură – Botoșani, Pietonalul Unirii;
- Ora 16:00 – Editura PROSPEXI, Dorohoi. Prezentarea cărților publicate – Botoșani, esplanada Cinematografului Unirea;
- Ora 17:00 – Poezie și imagini: atelier de ilustrare a versurilor lui Eminescu cu profesorii Genoveva Dolhescu și Ciprian Andrușcă – Botoșani, Pietonalul Unirii;
- Ora 17:00 – Editorii de poezie: Ce publicăm? Cum promovăm? Masă rotundă cu participarea editorilor invitați la Târgul de Carte. Moderator: Lucia Țurcanu – Botoșani, esplanada Cinematografului Unirea;
- Ora 18:00 – Biblioteca de Poezie „VINEA”: Gabriela Hurezean, Striptease pe rug (111 povești de iubire și alte devastări), poeme; Daniela Șontică, Cântece pentru vrăbii și motoare, poeme; Cătălin Pavel, Contrescarpe, poeme; Adi Filimon, Tratat de nefericire, poeme; Marian Barbu, Femeie cu ghepard, poeme; Ioana Cosma, Visam că fumez cu Barthes; Anca Șerban Gaiu, Toată lumea îl iubește pe Chopin, poeme – prezintă: Nicolae Tzone – Botoșani, esplanada Cinematografului Unirea;
- Ora 18:00 – Galeria caricaturistului – Botoșani, Pietonalul Unirii;
- Ora 18:30 – Editura EIKON, București. Seară de poezie: Vasile Iftime, Confesiunile Balaurului cu 7 inimi; Otilia Țeposu, Aerul din oase – moderator: Valentin Ajder – Botoșani, esplanada Cinematografului Unirea;
- Ora 20:30 – Spectacol-lectură din Eminescu – poeții debutanți – Botoșani, esplanada Cinematografului Unirea.
Sâmbătă, 15 iunie
- Ora 10:00 – Te Deum – Biserica familiei Eminovici – Ipotești;
- Ora 11:00 – Recital al poeților: Rita Chirian, Nichita Danilov, Ion Mureșan, Lucian Vasiliu, Dan Sociu – Memorialul Ipotești, Sala „Horia Bernea”;
- Ora 12:00 – Poezia de debut în anul 2023. Masă rotundă cu participarea membrilor juriului: Al. Cistelecan, Mircea A. Diaconu, Doris Mironescu, Andreea Pop, Simona Popescu, Adriana Stan, Andrei Terian, Lucia Țurcanu – Memorialul Ipotești, Sala „Horia Bernea”;
- Ora 13:00 – Acordarea Premiului Național de Poezie „Mihai Eminescu” – Opus Primum – Memorialul Ipotești, Sala „Horia Bernea”;
- Ora 14:00 – Muzeul, altfel, cu Trupa de teatru Drama Club a Colegiului Național „A.T. Laurian” – spațiile muzeale ale Memorialului Ipotești;
- Ora 14:00 – Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca. Partea I. Sub semnul Poetului. Contribuții eminesciene ardelene. Lansare de carte: Eminescu. Trepte ale devenirii de Mircea Popa; Partea a II-a. Iustin Moraru 80. Lansarea volumului de poezii Calea bucuriei, autor: Iustin Moraru; Partea a III-a. Desant transilvan la Botoșani. Întâlnire cu Ion Pop, Adrian Popescu și Liviu Mircea. Lansarea cărților: Jocul poeziei de Ion Pop; Poezii (1971–2018) de Adrian Popescu și Mai e puțin până treci strada (poeme), autor: Liviu Mircea; Partea a IV-a. Școala Ardeleană via Moldova: întâlnire cu Adrian Alui Gheorghe, Marilena Apostu, Daniel Corbu, Vasile Tudor, Lucian Vasiliu; Lansarea cărților: Mușcătura de măr. Un dialog monografic, autori: Adrian Alui Gheorghe, Vlad Alui Gheorghe; Cămașa pătată de somn (poezii), autor: Marilena Apostu; Spre Fericitul Nicăieri. Antologie lirică, autor: Daniel Corbu; Și piatra mă va-îmbrățișa. Antologie de autor (2011-2024), autor: Vasile Tudor; Fragmonade. Poeme inedite (2018-2023), autor: Lucian Vasiliu – Botoșani, esplanada Cinematografului Unirea;
- Ora 15:00 – Personajele copilăriei. Atelier de pictură – Botoșani, Pietonalul Unirii;
- Ora 15:00 – Poezie și imagini: atelier de ilustrare a versurilor lui Eminescu cu profesorii Genoveva Dolhescu și Ciprian Andrușcă – Botoșani, Pietonalul Unirii;
- Ora 16:00 – Lecturi la edituri, citesc elevii clubului „Unde fugim de acasă”, profesor coordonator – Dana Carcea – esplanada Cinematografului Unirea;
- Ora 16:00 – Galeria caricaturistului – Botoșani, Pietonalul Unirii;
- Ora 17:00 – Editura EIKON, București. Prezentare de carte: Vianu Mureșan, Rescrieri; Ștefan Ioan, Atom: forme de viață – moderator: Valentin Ajder – Botoșani, esplanada Cinematografului Unirea ;
- Ora 18:00 – Editura GRI, București. Ce rost mai au scriitorii în România? În conferință, Viorel Ilișoi – Botoșani, esplanada Cinematografului Unirea;
- Ora 19:00 – Editura CHARMIDES, Bistrița. Noutăți editoriale – prezintă: Gavril Țărmure – Botoșani, esplanada Cinematografului Unirea.
Duminică, 16 iunie
- Ora 11:00 – Editura Amo Suceava – Prezentarea cărților pentru copii editate;
- Ora 15:00 – Proiecția și discutarea filmului de mediu-metraj „Elixir”. Regia: Nicolae Mărgineanu; Scenariul: Viorel Ilișoi; Cu: Maria Ploae, Doru Ana, Teodor Suditu – Cinematograful Unirea – Accesul publicul este liber;
- Ora 17.00 – Universitatea Națională de Arte „George Enescu” – Recital de muzică: „Dialogurile dragostei” – Lieduri pe versuri semnate de Mihai Eminescu și Veronica Micle. Interpretează: Lucia Deliu, Claudia Ichim, Iustina Bulimar, Consuela Radu-Țaga. La pian: Laura Turtă-Timofte – Botoșani, esplanada Cinematografului Unirea ;
- Ora 18:00 – Editura Eikon, București. Prezentare de carte – prezintă Valentin Ajder – Botoșani, esplanada Cinematografului Unirea ;
- Ora 19.00 – Închiderea Primei Ediții a Târgului de Carte și Arte – Botoșani, Pietonalul Unirii.
